Prevod od "ti ne moraš" do Italijanski


Kako koristiti "ti ne moraš" u rečenicama:

Ja moram, ali ti ne moraš!
Io sì che devo farlo, ma tu no.
Ti ne moraš, ali ja hoæu da odgajam ovo dete.
Tu non sei obbligato, ma io crescerò questa creatura.
A ti ne moraš da odgovaraš.
Ma non sei obbligata a rispondere.
Ti ne moraš da oprostiš Hamidu Kanu?
Non devi forse perdonare Hamid Khan?
Lutko, ti ne moraš biti ovde, aki ja moram.
Tesoro, tu non devi stare qui, ma io sì.
Može s tobom, aIi ti ne moraš da èuješ šta æu da joj kažem.
E forse se ne andrà con te ma quello che ho da dirle tu non lo devi sentire.
Ali ja znam da ti ne moraš da se brineš oko toga.
Ma so che non devi preoccuparti.
Mislim da ti želiš da ja kažem Kloi, tako da ti ne moraš to uraditi.
Per me tu vuoi che glielo dica io, così non devi farlo tu!
Rekao sam ti, ne moraš završiti faks da bi bio genije.
Te l'ho detto... non devi essere laureato per essere un genio.
Znaèi ti ne moraš oprostiti Meredith, ali ja moram?
Quindi tu non devi perdonare Meredith, ma io si'?
Lako je tebi da to kažeš, ti ne moraš da radiš za njega.
Iononcercoisoldi. Certo, per te è facile. Non devi lavorare per guadagnarteli.
Ti, ne moraš da uðeš unutra ali ja moram?
Non devi entrare qui dentro, ma io lo farò, ok?
Ti ne moraš, ali ja hoæu.
Ora tu non devi più farlo, ma io sì.
Bože, to je samo za onoga ko mora to da zna, a ti ne moraš da znaš.
Quelle sono informazioni segrete, non posso rivelarvele.
Ni ti ne moraš da postavljaš pitanja za glupandere.
E tu non farmi una domanda idiota.
Ti ne moraš da radiš ovo ako te to ne èini sreænom.
Non devi continuare a farlo, se ti rende infelice.
Zašto ja ovo moram uèiti, a ti ne moraš?
Non piacciono a nessuno i secchioni, David. - Perche' io devo studiarli e tu no?
Ti ne moraš, ali ja moram.
Non spetta a te pensare a queste cose, e' compito mio.
Možda, ali ti ne moraš da živiš u gradu gde svi veruju da si je ubio.
Forse. Ma non sei tu a dover vivere in una citta' dove tutti credono che tu l'abbia uccisa.
Sad æu te oprati, a ti ne moraš ništa da radiš.
Ora ti lavero' per bene. E tu non dovrai muovere un dito...
U i izvan internata je bila ukljuèena u neke incidente... ali ti ne moraš da ulaziš u to.
E' stata in vari collegi, e' stata coinvolta in alcuni problemi, ma non ti serve saperlo.
Ti ne moraš da slušaš, ali ja moram da ti kažem: svi smo braæa u Hristu.
Non sei costretto ad ascoltare, ma io devo dirlo. Siamo tutti fratelli davanti a Cristo.
Ti... ne moraš živjeti bez mene, Darryl.
Tu... tu non devi vivere senza di me, Darryl.
Mama nije tu i nije je bilo veæ neko vreme... i ti ne moraš biti ona, u redu?
La mamma non c'e', non c'e' piu' da un pezzo. E non c'e' bisogno che tu la sostituisca, ok?
Lako je tebi, ti ne moraš da sediš pored njega.
Per te è facile dirlo. Tu non sei seduta al suo fianco.
Razmišljaæ o stvarima, tako da ti ne moraš.
A pensare a cose... cosi' che tu non debba farlo.
Napokon možemo da se vratimo na posao, a ti ne moraš da prodaješ tablete za mršavljenje.
Possiamo finalmente rimetterci al lavoro. E tu puoi smettere di vendere quelle ridicole pillole dimagranti.
Ti ne moraš da budeš resetovan na osnovnu direktivu.
Tu non hai bisogno di essere settato su default.
Seæaš se kad sam rekla da ti ne moraš da radiš dostavu?
Ricordi quando ti ho detto che non dovevi fare tu le consegne?
Vinsente Baueru, ti ne moraš da radiš to.
Vincent Bauer, non c'e' bisogno di fare questo.
Pa, onda se ti ne moraš brinuti... zar ne?
Ah, bene... Allora tu non hai motivo di preoccuparti...
Crane, ti ne moraš ništa da mi dokazuješ.
Crane, non mi devi dimostrare nulla.
On æuti, ali ti ne moraš.
Lui resta in silenzio, ma tu puoi non farlo.
Ako imaš neko bolesno rivalstvo sa Klausom, onda se morate takmièiti da vidite ko je najjadniji, ali ti ne moraš povrediti Kami.
Se provi questa rivalità malata verso Klaus, allora voi due potete competere su chi è il più miserabile, ma non devi coinvolgere Cami.
Postoje stvari koje ti ne moraš da znaš.
Ci sono cose di cui non è al corrente.
Ti ne moraš ništa da govoriš.
Tu non devi dire proprio un bel niente.
2.5576770305634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?